O-antifonen

De O-antifonen zijn zeven oude li­tur­gische gezangen die in de katho­lieke kerk wor­den gezon­gen tij­dens de vespers (avond­ge­bed) in de laatste zeven dagen van de Advent (van 17 t/m 23 de­cem­ber). Ze roepen de komst van Christus aan met ver­schil­lende bijbelse titels, allemaal vooraf­ge­gaan door het uitroepende "O".

Hier zijn de zeven O-antifonen met hun Latijnse tekst en Neder­landse bete­ke­nis:

1. O Sapientia (O Wijs­heid) - 17 de­cem­ber
   O Sapientia, quae ex ore Altissimi prodiisti...
   (O Wijs­heid, die uit de mond van de Aller­hoog­ste voort­komt...)
2. O Adonai (O Heer) - 18 de­cem­ber
   O Adonai, et dux domus Israel...
   (O Heer, en Leidsman van het huis van Israël...)
3. O Radix Jesse (O Wortel van Jesse) - 19 de­cem­ber
   O Radix Jesse, qui stas in signum populorum...
   (O Wortel van Jesse, die als een teken voor de volken staat...)
4. O Clavis David (O Sleu­tel van David) - 20 de­cem­ber
   O Clavis David, et sceptrum domus Israel...
   (O Sleu­tel van David en scepter van het huis van Israël...)
5. O Oriens (O Dageraad) - 21 de­cem­ber
   O Oriens, splendor lucis aeternae...
   (O Dageraad, glans van het eeuwige Licht...)
6. O Rex Gentium (O Koning der volkeren) - 22 de­cem­ber
   O Rex Gentium, et desi­deratus earum...
   (O Koning van de volken, en hun diepste verlangen...)
7. O Emmanuel (O God-met-ons) - 23 de­cem­ber
   O Emmanuel, rex et legifer noster...
   (O Emmanuel, onze koning en wetgever...)

De begin­let­ters van de Latijnse titels (S, A, R, C, O, R, E) vormen om­ge­keerd het acroniem ERO CRAS, wat betekent: "Morgen zal ik er zijn", een verborgen ver­wij­zing naar de komst van Christus met Kerst­mis.

Deze antifonen vormen ook de basis voor het bekende advents­lied "Veni, Veni Emmanuel".

Deze katholieke woordenlijst is nog in ontwikkeling.
Aan de beschrijvingen wordt nog geschaafd.
© Copyright 2025 Bisdom Haarlem-Amsterdam