Latijn

In katho­lieke context heeft Latijn een bij­zon­dere en brede bete­ke­nis:

Litur­gische taal

• Latijn is de offi­cië­le taal van de Romeinse litur­gie (de Latijnse ritus, waar­on­der de meeste katho­lieken vallen).

• Tot het Tweede Vati­caans Concilie (1962-1965) werd de Heilige Mis vrijwel overal in het Latijn gevierd. Te­gen­woor­dig wordt vaak de volkstaal gebruikt, maar Latijn blijft toe­ge­staan en wordt nog steeds gebruikt in o.a. het Tri­den­tijnse ritus (de “oude mis”).

Ker­ke­lijke do­cu­menten

• Offi­cië­le do­cu­menten van de Kerk (en­cy­clie­ken, concilie­tek­sten, canoniek recht) wor­den in het Latijn opge­steld. Het Latijn is dus de juri­dische en theo­lo­gische basistaal van de Katho­lieke Kerk.

Eenheid en traditie

• Latijn wordt gezien als een taal van een­heid: ongeacht waar men vandaan komt, pries­ters en gelo­vi­gen kunnen dezelfde teksten in dezelfde taal bid­den.

• Het is ook een heilige taal, niet meer gebruikt als volkstaal, waardoor het zich on­der­scheidt van het alle­daag­se en ver­wijst naar het eeuwige.

Prak­tisch gebruik

• In semi­na­ries en katho­lieke oplei­dingen leren stu­den­ten vaak nog steeds basaal Latijn, zodat ze ker­ke­lijke teksten en litur­gie kunnen begrijpen.

• In de litur­gie klinken nog vaak Latijnse gezangen, zoals het Gloria, Sanctus, Agnus Dei, en na­tuur­lijk het Pater Noster.

Deze katholieke woordenlijst is nog in ontwikkeling.
Aan de beschrijvingen wordt nog geschaafd.
© Copyright 2026 Bisdom Haarlem-Amsterdam