Imprimatur en nihil obstat

In de katho­lieke context betekent imprimatur let­ter­lijk "het mag gedrukt wor­den" (uit het Latijn). Het is een offi­cië­le goed­keu­ring of toestem­ming van een ker­ke­lijke autori­teit, meestal een bis­schop, om een boek, pamflet of ander schrifte­lijk werk te publiceren. Deze goed­keu­ring geeft aan dat het werk geen inhoud bevat die in strijd is met de katho­lieke leer over geloof of moraal.

Bete­ke­nis en functie

• Doel: Het imprimatur beschermt gelo­vi­gen tegen dwaalleer en zorgt ervoor dat publi­ca­ties die een theo­lo­gisch, spi­ri­tu­eel of cateche­tisch karakter hebben, in lijn zijn met de offi­cië­le ker­ke­lijke leer.
• Proces: Een auteur dient zijn werk ter beoor­de­ling voor aan een ker­ke­lijke censor (de censor librorum), die het controleert op theo­lo­gische juist­heid. Als het werk wordt goedge­keurd, verleent de bis­schop het imprimatur.
• Vermel­ding: Het woord "imprimatur" verschijnt vaak op een van de eerste pagina’s van het boek, samen met de naam van de bis­schop en de datum van goed­keu­ring.

Nihil obstat

Nihil obstat betekent "er staat niets in de weg" en is de ver­kla­ring van de censor dat het werk geen bezwaren oproept. Het nihil obstat gaat meestal vooraf aan het imprimatur.

Voor­beeld

Een typische vermel­ding in een boek kan eruitzien als:

• Nihil obstat: [Naam censor], Censor Librorum
• Imprimatur: [Naam bis­schop], Episcopus [Diocese], [Datum]

Deze katholieke woordenlijst is nog in ontwikkeling.
Aan de beschrijvingen wordt nog geschaafd.
© Copyright 2025 Bisdom Haarlem-Amsterdam